SLOVNÍK
123 pojmů ze světa sběratelských karet - od gradingu po box break, srozumitelně a bez balastu.
A
Alt art
Alternativní grafická verze karty se stejnou herní funkcí, ale jinou ilustrací - typicky celoplošnou a od jiného autora.
Autogramová karta (auto)
Karta s vlastnoručním podpisem hráče nebo tvůrce, vkládaná do balíčků v omezeném počtu.
B
BGS (Beckett Grading Services)
Beckett Grading Services je jedna z nejrespektovanějších grading služeb na světě.
Bandai
Bandai je japonský výrobce hraček a her ze skupiny Bandai Namco, který vydává One Piece Card Game, Dragon Ball Super Card Game, Digimon Card Game a Union Arena.
Base karta
Běžná karta ze základní části setu bez speciální úpravy, vzácnosti nebo číslování.
Binder
Sběratelské album se stránkami na karty, standard pro ukládání středně hodnotných sbírek.
Booster box
Booster box je uzavřená krabice obsahující zpravidla 36 booster packů z jednoho konkrétního setu.
Booster pack
Booster pack (balíček) je základní prodejní jednotka sběratelských karet.
Bowman
Bowman je značka Topps zaměřená na prospekty - hráče, kteří ještě nedebutovali v MLB - a na první karty nováčků.
Box break
Skupinové otevírání boxů, při kterém si účastníci předem kupují podíly - typicky konkrétní týmy nebo náhodné rozdělení karet.
Bulk
Bulk označuje běžné karty s nízkou jednotlivou hodnotou - typicky common a uncommon karty, které nemají výraznou tržní cenu.
Buylist
Výkupní ceník obchodu s kartami - seznam karet, které obchod aktuálně vykupuje, s nabízenou cenou.
C
CGC (Certified Guaranty Company)
CGC je relativně novější grading služba, která si rychle vybudovala silnou pozici na trhu.
Card saver
Pružné polopevné pouzdro, do kterého se karty vkládají při odesílání na grading.
Cardmarket
Cardmarket je největší evropský online marketplace pro obchodování se sběratelskými kartami.
Case
Velkoobchodní karton obsahující více booster boxů, typicky 6 nebo 12 kusů.
Centering
Centering označuje umístění tisku na kartě vzhledem k jejím okrajům.
Chase card
Chase card je nejžádanější a typicky nejvzácnější karta v daném setu, za kterou sběratelé aktivně pátrají.
Checklist
Checklist je úplný seznam karet, které daný set nebo produkt obsahuje: základní set, inserty, paralely, autogramy a relikvie včetně jejich číslování a vzácnosti.
Collector booster
Collector booster je prémiový typ booster packu s vyšší koncentrací vzácných a speciálních karet.
Comps (srovnatelné prodeje)
Comps (z anglického comparables) jsou skutečně realizované prodeje stejné karty ve stejném stavu nebo gradu, podle kterých se odhaduje její aktuální cena.
Condition (stav karty)
Stav karty je jedním z nejdůležitějších faktorů určujících její tržní hodnotu.
Č
Číslovaná karta
Karta s ručně nebo strojově vyznačeným pořadím z limitovaného nákladu, například 15/99.
D
Daně z prodeje karet v ČR
Prodej sběratelských karet podléhá v České republice zdanění.
Deck (balíček karet ke hře)
Deck je sestavený balíček karet, který hráč používá k hraní karetní hry.
E
ETB (Elite Trainer Box)
Elite Trainer Box je prémiový Pokémon TCG produkt obsahující typicky 9 booster packů, exkluzivní promo kartu, sadu kostek, obaly na karty (sleeves) a úložný box na karty.
EV (Expected Value)
Expected Value (očekávaná hodnota) je statistický výpočet průměrné hodnoty karet, které získáte otevřením booster packu nebo boxu.
Entertainment karty
Sběratelské karty s licencí filmu, seriálu, komiksu, humoru nebo anime, které nemají herní mechaniku.
eBay
eBay je největší světové tržiště pro sběratelské karty: prodejní historie na eBay slouží jako hlavní zdroj srovnatelných prodejů (comps) a jako měřítko sekundárního trhu.
F
Fanatics
Fanatics je americká sportovní obchodní skupina, která od ledna 2022 vlastní kartovou divizi Topps a přes ni získala exkluzivní licence MLB, NBA a NFL; od roku 2031 přebírá po Panini i licenci FIFA.
Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games je americký vydavatel deskových a karetních her ze skupiny Asmodee, který od roku 2024 vydává Star Wars: Unlimited.
First Edition
First Edition je označení prvního tisku daného setu, používané především u starších Pokémon karet (1999-2003).
Foil (holografická karta)
Foil karta má speciální holografický nebo metalický povrch, který ji vizuálně odlišuje od běžné verze.
Full art
Full art karta má ilustraci rozšířenou přes celou plochu karty, na rozdíl od standardních karet kde je artwork omezen na menší rámeček.
G
Gem Mint
Gem Mint je označení pro kartu v absolutně perfektním stavu.
Goal Cards
Goal Cards je český vydavatel sportovních karet zaměřený především na hokej - klubové edice, reprezentaci a sady s legendami.
Goldin
Goldin je americký aukční dům specializovaný na sportovní a sběratelské karty a memorabilie, od roku 2024 vlastněný eBay.
Grading
Grading je proces profesionálního hodnocení stavu sběratelské karty certifikovanou službou.
Grail
Vysněná karta sběratele - kus na vrcholu jeho sběratelského seznamu, obvykle vzácný a drahý.
H
Hit
Hit je v hantýrce sportovních karet a moderních hobby produktů karta se zvláštní hodnotou vložená do balíčku: autogram, karta s kouskem dresu či vybavení (relikvie), tisková deska, číslovaná paralela nebo jiný vzácný insert.
Hobby box
Hobby box je konfigurace produktu určená specializovaným obchodům a sběratelům, na rozdíl od retailu (blaster, hanger, mega box) prodávaného v běžných řetězcích.
Holo (Holographic)
Holo karta má holografický efekt na ilustraci, který vytváří duhový, třpytivý vzhled při změně úhlu pohledu.
I
Illustration Rare (IR)
Illustration Rare je typ vzácné karty v moderních Pokémon TCG setech éry Scarlet & Violet.
Insert
Karta ze speciální podřady vkládané do balíčků mimo základní set, typicky s vlastním designem a nižší frekvencí výskytu.
Investice do karet
Investování do sběratelských karet znamená nákup karet nebo sealed produktů s očekáváním budoucího zhodnocení.
J
Japonské karty
Karty z japonského trhu, u Pokémonu často s dřívějším datem vydání, vyšší kvalitou tisku a nižší cenou než anglické verze.
Jumbo box
Jumbo box je prémiová varianta hobby boxu: obsahuje méně balíčků, ale každý s výrazně větším počtem karet, a výrobce v něm garantuje víc hitů než v běžném hobby boxu.
K
Kayou
Čínský výrobce sběratelských karet s anime licencemi, nejznámější jsou série Naruto, Dragon Ball a One Piece.
Konami
Konami je japonský herní a zábavní koncern, který od roku 1999 vydává Yu-Gi-Oh! Trading Card Game.
L
LGS (Local Game Store)
Místní herní obchod - kamenná prodejna s kartami, turnaji a komunitou.
Legendary Cards
Legendary Cards je český vydavatel sportovních karet, vedle SportZoo a Goal Cards jeden ze tří domácích producentů, kteří na tuzemském trhu podle obchodníků převažují nad Topps, Upper Deckem či Panini.
Lorcana
Disney Lorcana je sběratelská karetní hra vydávaná společností Ravensburger, která využívá licence Disney.
M
MSRP
Doporučená maloobchodní cena výrobce (Manufacturer's Suggested Retail Price).
Magic: The Gathering (MTG)
Magic: The Gathering je nejstarší sběratelská karetní hra na světě, vytvořená Richardem Garfieldem a vydaná společností Wizards of the Coast v roce 1993.
Master set
Kompletní sbírka setu včetně všech variant - base karet, reverse holo verzí, parallelů a insertů.
Memorabilia karta
Souhrnné označení karet s vloženým kouskem vybavení - dresem, hokejkou, míčem nebo rukavicí.
Meta
Aktuálně nejsilnější herní strategie a karty v soutěžním prostředí dané hry.
Miscut
Karta chybně oříznutá mimo standardní rámeček, často s viditelnou částí sousední karty.
Misprint
Karta s tiskovou chybou - posunutými barvami, chybějícím textem, špatným jménem nebo cizím hologramem.
N
Near Mint (NM)
Near Mint je označení stavu karty, která je téměř v perfektním stavu s minimálními stopami opotřebení.
O
One Piece TCG
One Piece TCG je sběratelská karetní hra od Bandai založená na populární manga a anime sérii One Piece.
One-touch
Magneticky uzavírané tvrdé pouzdro z UV-odolného akrylu pro nejcennější karty.
Out of Print (OOP)
Out of Print znamená, že se daný set již netiskne a nevyrábí.
P
PSA (Professional Sports Authenticator)
PSA je nejznámější a nejrozšířenější grading služba na světě.
Pack fresh
Karta v perfektním stavu přímo z balíčku, bez jakékoli manipulace bez obalu.
Padělek (fake card)
Padělek je falešná karta vyrobená neoficiálně s cílem napodobit originální sběratelskou kartu.
Panini
Panini je italský vydavatel sběratelských karet a samolepek z Modeny, známý alby k mistrovstvím světa ve fotbale, která vydával 56 let.
Parallel
Barevná nebo povrchová varianta stejné karty vydaná v nižším nákladu než základní verze.
Patch karta
Karta s všitým kouskem hráčova dresu, typicky s vícebarevným výřezem loga nebo čísla.
Penny sleeve
Penny sleeve je tenký, průhledný plastový obal na ochranu jednotlivých karet.
Playset
Počet kusů jedné karty potřebný pro hraní - u většiny TCG čtyři kusy.
Pokémon TCG
Pokémon Trading Card Game je největší a nejpopulárnější sběratelská karetní hra na světě.
Populační report (pop report)
Veřejná databáze gradingové firmy s počty ohodnocených kusů každé karty v jednotlivých známkách.
Print line
Tenká vodorovná nebo svislá linka v tisku karty vzniklá vadou tiskového válce.
Print run
Celkový vytištěný náklad setu nebo karty.
Printing plate (tisková deska)
Tisková deska je skutečná kovová deska použitá při tisku karty, kterou výrobce po vytištění vloží do balíčků jako sběratelský předmět.
Promo karta
Promo karta je speciální karta vydaná mimo běžné booster packy - typicky jako součást speciálních produktů (ETB, Collection boxy), turnajových odměn, nebo v rámci marketingových akcí a eventů.
Prospect karta
Karta hráče, který ještě nenastoupil v nejvyšší soutěži - typicky z nižších lig nebo juniorských výběrů.
Proxy
Neoficiální kopie karty používaná jako zástupný kus při hraní, typicky místo drahého originálu.
Pull rate
Pull rate je pravděpodobnost vytažení konkrétní karty nebo kategorie vzácnosti z booster packu.
Předprodej (pre-order)
Předprodej je období, kdy obchody přijímají objednávky na produkt ještě před jeho vydáním, obvykle za předběžnou cenu.
Přeprodej (flip)
Přeprodej (v komunitě flip nebo resell) je nákup karty nebo produktu s cílem ho rychle prodat se ziskem, typicky krátce po vydání, kdy je poptávka nejvyšší.
R
ROI (Return on Investment)
ROI neboli návratnost investice je procentuální vyjádření zisku nebo ztráty z investice.
RPA (Rookie Patch Auto)
Rookie karta kombinující podpis hráče a patch z dresu, obvykle číslovaná.
Ravensburger
Ravensburger je německý vydavatel her a puzzlí, který od roku 2023 vydává Disney Lorcana - sběratelskou karetní hru s postavami Disneyho.
Raw karta
Negradovaná karta bez ochranného pouzdra a oficiálního ohodnocení stavu.
Redemption karta
Zástupná karta v balíčku, kterou sběratel u vydavatele vymění za skutečnou kartu - typicky autogram, který nebyl při výrobě hotový.
Refractor
Parallel s duhovým leskem na chromovém podkladu, charakteristický pro produkty Topps Chrome a Bowman Chrome.
Reprint
Reprint je opětovné vydání dříve vytištěné karty - ve stejné nebo pozměněné podobě - v novém setu či produktu.
Reserved List
Reserved List je seznam karet Magic: The Gathering, které se Wizards of the Coast zavázali nikdy znovu netisknout.
Retail box
Retail je produkt prodávaný v běžných obchodních řetězcích a e-shopech pro širokou veřejnost - typicky blaster box, hanger pack, mega box nebo samostatné balíčky u pokladny.
Reverse holo
Reverse holo je karta, kde je holografický efekt aplikován na pozadí a text karty místo na hlavní ilustraci.
Riot Games
Riot Games je americké herní studio (League of Legends, Valorant) vlastněné čínským Tencentem, které v roce 2025 vydalo fyzickou sběratelskou karetní hru Riftbound: League of Legends Trading Card Game.
Rip card
Rip card je karta, kterou sběratel doslova roztrhne, aby se dostal k menší kartě ukryté uvnitř.
Rookie karta (RC)
První oficiální karta hráče v licencované sadě po vstupu do profesionální ligy.
Rotace
Pravidelné vyřazování starších setů z hlavního turnajového formátu hry.
S
SIR (Special Illustration Rare)
Special Illustration Rare je nejvzácnější běžně dostupný typ karty v moderních Pokémon TCG setech éry Scarlet & Violet.
Scalping
Skupování nových produktů ve velkém okamžitě po vydání s cílem přeprodeje za vyšší cenu.
Sealed
Sealed označuje neotevřený produkt v původním originálním balení - booster pack, booster box, ETB, speciální kolekce nebo jiný produkt, který nebyl rozbalený.
Secret Rare
Nejvyšší oficiální vzácnost karty se sběratelským číslem nad rámec číslování setu, například 205/198.
Sekundární trh
Sekundární trh je prodej karet a produktů mezi sběrateli a obchodníky poté, co opustily výrobce a jeho oficiální distribuci - na eBay, Cardmarketu, Aukru, v aukčních domech nebo v kamenných obchodech.
Short print (SP)
Karta tištěná v menším nákladu než zbytek setu, aniž by byla oficiálně číslovaná.
Singles
Singles jsou jednotlivé karty prodávané samostatně na sekundárním trhu.
Sketch card
Karta s originální kresbou, kterou umělec nakreslil ručně přímo na kartu.
Slab
Slab je ochranné plastové pouzdro, do kterého je karta zapouzdřena po profesionálním gradingu.
SportZoo
SportZoo je slovenský vydavatel sportovních karet, který dominuje domácímu trhu v Česku a na Slovensku: vydává karty české hokejové extraligy, řadu Hokejové Česko s reprezentanty a legendami (Pastrňák, Jágr, Šlégr) i fotbalové karty Chance ligy.
Sportovní karty
Sportovní karty jsou sběratelské karty zobrazující sportovce - hokejisty, fotbalisty, basketbalisty a další.
Star Wars Unlimited
Star Wars Unlimited je sběratelská karetní hra od Fantasy Flight Games, vydaná v roce 2024.
Subgrades
Dílčí známky za jednotlivé aspekty stavu karty - rohy, hrany, povrch a centrování.
T
TCG (Trading Card Game)
Trading Card Game (sběratelská karetní hra) je typ karetní hry, kde hráči sbírají, vyměňují a obchodují s kartami, které používají ke strategické hře proti ostatním hráčům.
TCGplayer
TCGplayer je největší americké online tržiště pro karty z karetních her (Magic, Pokémon, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Lorcana), od roku 2022 součást eBay.
Team bag
Uzavíratelný plastový sáček navlékaný přes toploader nebo více karet ve sleevech.
The Pokémon Company
The Pokémon Company je japonská firma vlastněná společně Nintendem, Game Freak a Creatures, která spravuje celou značku Pokémon včetně karetní hry.
Toploader
Toploader je tvrdý, průhledný plastový obal na ochranu jednotlivých karet.
Topps
Topps je americký vydavatel sběratelských karet založený v roce 1938, který od roku 1951 vydává baseballové karty.
U
Ultra Rare
Ultra Rare je kategorie vzácnosti v Pokémon TCG označující karty, které jsou výrazně vzácnější než běžné Rare karty.
Upper Deck
Upper Deck je americký vydavatel sběratelských karet založený v roce 1988, který drží exkluzivní licenci na karty NHL.
V
Vintage karty
Vintage karty jsou starší, historicky významné karty z raných období jednotlivých karetních her.
W
Wax
Slangové označení zavřených balíčků a boxů, odkazující na voskový papír historických obalů.
Whitening
Bílé odření na hranách nebo zadní straně karty, kde se tmavý tisk setřel na světlý podklad.
Wizards of the Coast
Wizards of the Coast je americký vydavatel Magic: The Gathering a Dungeons & Dragons, od roku 1999 dceřiná společnost Hasbra.
Y
Young Guns
Rookie podřada v setech Upper Deck Series 1 a 2, standard hokejových rookie karet NHL.
Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! je sběratelská karetní hra vydávaná společností Konami, založená na populární manga a anime sérii.